12/2014
 
 

Mit diesen letzten Neuigkeiten aus dem Jahr 2014 möchten wir Sie in das neue Jahr begleiten. Sie finden unten Informationen über unser Programm 2015, das nicht nur aus dem Fetival in Pécs besteht, sondern auch andere Aktivitäten bietet wie die Choralp Singwoche in Briançon, den Wettbewerb für Junge Chorleiter/innen in Turin und die Akademie für Chorleiter/innen in Fano, ebenso wie eine Reihe von ECA-EC empfohlenen Veranstaltungen für Chöre und Chorleiter/innen. Außerdem geben wir Ihnen noch ein paar Geschenkideen, wir lassen das letzte Jahr des VOICE  Projekts Revue passieren und wir veröffentlichen Neuigkeiten unserer Partner und von internationalen Verbänden. 
 

Bitte reichen Sie diese Informationen an Ihr Netzwerk und Ihre Freunde weiter, und übersetzen Sie bei Bedarf Informationen die für Ihre Landsleute nützlich sein könnten. 

Mit freundlichen Grüßen


Sonja Greiner, Generalsekretärin
für die European Choral Association - Europa Cantat
www.EuropeanChoralAssociation.org

 

English original >> here

Traduction française >> ici



 
  Content:
01 2015 ist im Anmarsch - und wir haben Urlaub
02 Wettbwerb für Junge Chorleiter/innen
03 Verbinden Sie Berge mit Chorgesang: Choralp 2015
04 Akademie für Chorleiter/innen 2015
05 Was passiert noch 2015?
06 Brauchen Sie noch Geschenke?
07 Neues vom Jugendkomittee
08 Chorleiter/innen und Komponist/innen in Pécs
09 Rückblick auf das VOICE Programm 2014
10 Neues von unseren Partnern - CARUS
11 Europäisches Forum für Musik in Riga
12 UNESCO cities of music



2015 ist im Anmarsch - und wir haben Urlaub

Liebe Mitglieder und Leser/innen,

2014 nähert sich dem Ende und wir machen eine kleine Pause. Wir schließen das  Generalsekretariat vom 20. Dezember 2014 bis 5. Januar 2015. Sonja Greiner und Anna Lučić sind ab dem 5. Januar 2015 wieder im Büro, Côme Ferrand Cooper ab 12. Januar. 
Leider müssen wir uns von Giulia Lodi verabschieden, die uns in den letzten drei Monaten unterstützt hat. Wer Arbeit für sie hat, findet 
>> hier ihren Lebenslauf. Wir wünschen Ihr alles Gute für ihre berufliche Zukunft!

Haben Sie schon Pläne für 2015? Natürlich hat das EUROPA CANTAT Festival in Pécs viel zu bieten, aber es gibt auch andere Angebote für Chöre, Sänger/innen und Chorleiterinnen im neuen Jahr (Details siehe unten).

Wir wünschen allen musikalisch reiche und erholsame Feiertage
und alles Gute für das kommende Jahr 2015

Ihr Team im Generalsekretariat der 
European Choral Association - Europa Cantat
01

Wettbwerb für Junge Chorleiter/innen

8th International Competition
for Young Choral Conductors 
28/5 - 1/6/2015 in Turin, Italien

Anmeldefrist: 31.12.2014!

Arbeitssprache Englisch. 
Details >> hier oder von info@feniarco.it
02

Verbinden Sie Berge mit Chorgesang: Choralp 2015

CHORALP International Singing Week 2015
18 - 25/7/2015 in Briançon (Hautes Alpes), Frankreich

Wenn Sie den Chorgesang ebenso lieben wie die Berge, oder wenn Sie schon immer mal das Dettingen Te Deum von Haendel mit Jean Marie Puissant (FR) singen oder unter dem Titel "Babel" eine musikalische Reise durch die Jahrhunderte mit Marleen de Bonn (BE) machen wollten, dann ist das die richtige Veranstaltung für Sie!
Weitere Informationen (auf Englisch) auf: http://www.choralp.fr/en/home_2015.html
03

Akademie für Chorleiter/innen 2015

European Academy for Choral Conductors
mit Ragnar Rasmussen (Norwegen)
6 - 13/9/2015 in Fano (Pu) / Italien

Anmeldefrist: 31/5/2015

Arbeitssprache: Englisch
Weitere Informationen >> hier oder von info@feniarco.it 
04

Was passiert noch 2015?

Außerdem finden Sie Informationen 

- über von ECA-EC empfohlene Veranstaltungen 

  für Chöre 2015 (und 2016) >> hier

über von ECA-EC empfohlene Veranstaltungen 

  für Chorleiter/innen 2015 (und 2016) >> hier


Sowie den Kalender-Flyer mit unserem 
kompletten Programm 2015 >> hier.

Für weitere Veranstaltungen konsultieren Sie unseren Online Kalender >> hier
05

Brauchen Sie noch Geschenke?

Sind Sie zu spät dran um die besonderen Stifte 
für Ihre Singenden Freunde zu bestellen?
Ja, für Weihnachten ist es zu spät - aber für Geburtstage 2015 können Sie die Stifte weiterhin bei uns bestellen. 

 

Weitere Ideen für dirigierende oder singende Freund/innen: 

- Laula Kultani - collection of European folksongs 
  (Songbook/CD) for mixed or equal voice choirs

Hodie Christus Natus Est - collection of European Christmas Song 
  (Songbook/CD)
 for mixed or equal voice choirs

- Sing Along! Sing Mit! - Songbook for Open Singing

 

Und für junge Familien, Großeltern und Fans von Wiegenliedern:

- Wiegenlieder aus Aller Welt / Lullabies of the World

 

Details >> hier 

06

Neues vom Jugendkomittee

Unser Jugendkomitee ist damit beschäftigt, das Projekt Chorasmus vorzubereiten (siehe Newsletter 10-11/2014) sowie an der Ausgabe der European Choir Video Awards 2015 zu arbeiten - die Details werden 2015 veröffentlicht. 

Wir wünschen allen jungen Chor-Begeisterten schöne Feiertage und ein schönes neues Jahr 2015 - in dem wir hoffentlich möglichst viele bei den Aktivitäten für Junge Menschen - oder virtuell - treffen werden.


Das Jugendkomitee von ECA-EC

07

Chorleiter/innen und Komponist/innen in Pécs

Das EUROPA CANTAT Festival in Pécs hat erste Informationen über das reichhaltige Programm für Chorleiter/innen und Komponist/innen veröffentlicht (Arbeitssprache Englisch).

Für Details siehe:  

List of sessions for conductors and composers

Masterclass on Open Singing with Michael Gohl

Composers Showcase

08

Rückblick auf das VOICE Programm 2014

2014 war ein reiches Jahr für das Projekt VOICE!


Das VOICE Projekt kann auf ein Jahr mit vielen Aktivitäten zurückblicken:

Symposium on Singing in Music Education - 23 - 27/4/14 in Budapest (HU)

Details >>hier


Master Class with Frieder Bernius - 22/7 - 2/8/14 in Vaison-la-Romaine (FR)

Details >> hier

Eurochoir - 17 - 25/8/14 in Saintes (FR)

Details auf www.theeurochoir.org

 

Congress for Choir Conductors - 12 - 14/9/14 in Paris (FR)

Details >> hier

 

Polyfollia Festival and Management training - 21 - 26/19/14 in Saint Lô (FR)

Details auf www.polyfollia.org/

Conference "Reaching Out", 21 - 23/11/14 in Barcelona (ES) 

Details >> hier 

 

Das Projekt endet offiziell im Mai 2015 - wir werden Sie nächstes Jahr über die Ergebnisse informieren. 

 

09

Neues von unseren Partnern - CARUS

Deine, meine ... unsere Lieder
das LIEDERPROJEKT arbeitet mit den Vokalhelden zusammen
einem Projekt der Berliner Philharmoniker


Im Frühjahr 2013 hat die European Choral Association - Europa Cantat mit dem Carus-Verlag die Wiegenlieder aus aller Welt / Lullabies of the World (www.lullabiesoftheworld.org als Teil des LIEDERPROJEKTs in Zusammenarbeit mit den deutschen Verlegern Carus und Reclam publiziert. Für die nächste Publikation arbeitet das LIEDERPROJEKT mit den "Vokalhelden" zusammen, einem neuen Musik-Förder-Programm der Berliner Philharmoniker. Das Programm startete im Oktober 2013, unter der Leitung von Simon Halsey, mit dem Ziel, langfristig Platz und Möglichkeiten zu schaffen für das gemeinsame Singen und Musizieren von Kindern zwischen 6 und 13. Dabei sollen lokale Partnerschaften und nachbarliche Ko-Existenz ebenso gefördert werden wie Musikalische Jugendbildung und Gleichberechtigung. Für das LIEDERPROJEKT haben die "Vokalhelden" Kinderlieder aus Deutschland und verschiedenen Ländern sowohl in der Originalsprache, als auch in deutscher Übersetzung gesungen. Ein Liederbuch mit all diesen Liedern wurde bereits veröffentlicht, illustriert mit beeindruckenden Fotos der jungen Sängerinnen und Sänger von Jan von Holleben. Entdecken Sie das Projekt durch Videos und Interviews mit Kildern sowie Beispielen auf www.liederprojekt.org und http://www.carus-verlag.com/kinderlieder-europa.html
10

Europäisches Forum für Musik in Riga

5th European Forum on Music - Access to Music is Digital? 
Weitere Informationen (auf Englisch) auf www.emc-imc.org/efm
11

UNESCO cities of music

Die UNESCO hat 28 Städte in 19 Ländern als neue Mitglieder dem Netzwerk der Kreativen UNESCO Städte hinzugefügt.

Kreative Städte der Musik sind: Sevilla, Bologne, Glasgow, Ghent, Bogota, und Brazzaville, sowie neuerdings Hannover und Mannheim

Weitere Informationen >> hier.

12

 
The European Choral Association is supported by the Creative Europe programme of the European Union, by the German Ministry of Youth (BMFSFJ) and the City of Bonn
German Ministry of YouthCity of BonnCreative Europe

 
 
 

If you do not wish to receive further newsletters from us, please reply to this message with "unsubscribe" in the title of the mail.

Si vous ne désirez plus recevoir nos messages d'information, merci de répondre à ce message avec le titre "unsubscribe".

Falls Sie keine weiteren Newsletter von uns erhalten möchten, antworten Sie bitte auf diese Mail mit dem Wort "unsubscribe" im Titel der Nachricht.