12/2014
 
 

Avec ces dernières nouvelles de l'an 2014 nous voulons surtout vous mener vers le nouvel an. Vous trouverez plus bas des informations sur notre programme 2015, qui ne comprend pas uniquement le festival à Pécs, mais aussi la semaine Choralp à Briançon, le Concours pour Jeunes Chefs de Choeur à Turin et l'Académie pour chefs de choeur à Fano, ainsi que des activités recommandées par ECA-EC. En plus nous vous donnons des idées de cadeaux, nous passons en revue la dernière année du projet VOICE et nous publions des nouvelles de nos partenaires et d'autres associations internationales.

N'hésitez pas à recopier, transmettre et reproduire cette lettre d'information à tous vos réseaux et amis.

Bien cordialement

Sonja Greiner, Secrétaire Générale
pour l'European Choral Association - Europa Cantat
www.EuropeanChoralAssociation.org

English original >> here
Deutsche Übersetzung >> hier.


 
  Content:
01 2015 arrive - et nous sommes en vacances
02 Concours pour Jeunes Chefs de Choeur
03 Chantez à Briançon! - Choralp 2015
04 Académie Européenne pour Chefs de Choeur 2015
05 Autres activités en 2015
06 Il vous manque encore des cadeaux?
07 Nouvelles du comité jeunes
08 Programme pour chefs de choeur et compositeurs à Pécs
09 Les activités VOICE en 2014
10 Nouvelles de nos partenaire - CARUS
11 Forum du Conseil Européen de la Musique à Riga
12 UNESCO cities of music



2015 arrive - et nous sommes en vacances

Chers membres et lecteurs,

2014 se termine, et nous partons en vacances. Le bureau sera fermé du 20 décembre 2014 au 4 janvier 2015. Sonja Greiner et 
Anna Lučić seront de retour le 5 janvier, Côme Ferrand Cooper reprend le travail le 12 janvier. Malheureusement nous devons dire au revoir à Giulia Lodi qui a travaillé chez nous pendant 3 mois. Si vous avec un travail pour elle, nous pouvons vous envoyer une lettre de recommandation et vous trouverez son CV >> ici, Nous lui souhaitons bonne chance pour son futur professionnel!


Est-ce que vous avez déjà fait vos plans pour 2015? Il y a le festival EUROPA CANTAT à Pécs (www.ecpecs2015.hu) mais aussi d'autres activités pour choeurs, choristes, et chefs de choeur (voir détails plus bas).

Nous vous souhaitons des fêtes musicalement riches et reposantes
et une très bonne année 2015
Votre équipe du Secrétariat Général de la 
European Choral Association - Europa Cantat
01

Concours pour Jeunes Chefs de Choeur

8th International Competition
for Young Choral Conductors 
28/5 - 1/6/2015 in Turin, Italy
Date limite pour les inscriptions: 31.12.2014


Langue de travail: anglais.
Détails >> ici ou par mail à info@feniarco.it
02

Chantez à Briançon! - Choralp 2015

Semaine Chantante Internationale CHORALP 
18 - 25/7/2015 à Briançon (Hautes Alpes), France

Date limite pour les inscriptions: 31/3/2015

Après l'éclatant succès des quatrièmes Rencontres Chorales internationales CHORALP qui ont accueilli près de 300 chanteurs venus d'Europe, choristes individuels ou chœurs constitués, qui ont donné plusieurs concerts à Briançon et dans les vallées environnantes du Briançonnais, la cinquième édition accueillera deux ateliers musicaux que vous aurez plaisir à découvrir. 
Ils vous proposeront un répertoire original et varié sous la conduite de chefs de renommée internationale dans le cadre magique des Hautes Alpes, aux portes de la Provence.

Si vous aimez chanter - et vous aimez les montagnes, et si vous avez toujours voulu chanter 
chanter le Te Deum de Dettingen de Haendel avec Jean Marie Puissant (FR), ou bien si vous désirez faire un voyage musical avec de la musique ancienne et la musique de nos jours sous le titre "Babel" avec Marleen de Bonn (BE), Choralp est votre choix! 

Voir 
http://www.choralp.fr
03

Académie Européenne pour Chefs de Choeur 2015

European Academy for Choral Conductors
avec Ragnar Rasmussen (Norway
6 - 13/9/2015 à Fano (Pu) / Italy

Date limite pour les inscriptions: 31/5/2015 

Langue de Travail: anglais.
Détails: >> ici ou de info@feniarco.it 
04

Autres activités en 2015

En plus vous trouverez des informations 
- sur des activités pour chorales,recommandées 
  par ECA-EC en 2015 (et 2016) >> ici
- sur des activités pour chefs de choeur
  recommandées par ECA-EC
 en 2015 (et 2016) >> ici

Et le calendrier avec notre
programme complet pour 2015 >> ici.

Pour d'autres activités voir notre calendrier en ligne >> ici.
05

Il vous manque encore des cadeaux?

Trop tard pour commander les stylos spéciaux 
pour vos amis chantants?
Pour Noël c'est trop tard - mais vous pouvez encore les commander comme cadeau d'anniversaire pour 2015.

Autres idées pour vos amis chefs ou choristes:
- Laula Kultani - collection of European folksongs
  (Songbook/CD) for mixed or equal voice choirs
Hodie Christus Natus Est - collection of European Christmas Song
  (Songbook/CD)
 for mixed or equal voice choirs
- Sing Along! Sing Mit! - Songbook for Open Singing

Et pour les jeunes familles, les grands-parents et les amis de berceuses
- Wiegenlieder aus Aller Welt / Lullabies of the World

Voir >> ici
06

Nouvelles du comité jeunes

Notre comité jeunes et occupé à préparer le projet Chorasmus (voir newsletter 10-11/2014) et l'édition 2015 des European Choir Video Awards - ils publierons les détails en 2015.


A tous les jeunes Joyeuses Fêtes et une très bonne année 2015 - on espère vous retrouver lors d'une des activités pour jeunes - ou virtuellement


Le comité jeune d'ECA-EC

07

Programme pour chefs de choeur et compositeurs à Pécs

Le festival EUROPA CANTAT à Pécs a publié les premières informations sur le riche programme pour chefs de choeurs et compositeurs. Langue de travail: Anglais.
Pour les détails voir: 
- List of sessions for conductors and composers
- Masterclass on Open Singing with Michael Gohl
- Composers Showcase
08

Les activités VOICE en 2014

2014, une année active pour le projet VOICE!
Le projet VOICE a eu une année très active avec pleins d'activités: 

Symposium on Singing in Music Education - 23 - 27/4/14 in Budapest (HU)
Details >> ici

Master Class with Frieder Bernius - 22/7 - 2/8/14 in Vaison-la-Romaine (FR)

Détails >> ici

Eurochoir - 17 - 25/8/14 in Saintes (FR)
Détails sur http://www.theeurochoir.org

Congress for Choir Conductors - 12 - 14/9/14 in Paris (FR)
Détails >> ici

Polyfollia Festival and Management training - 21 - 26/19/14 in Saint Lô (FR)
Détails sur http://www.polyfollia.org/

Conference "Reaching Out", 21 - 23/11/14 in Barcelona (ES) 
Détails sur http://bit.ly/voice_barcelona

Le projet terminera officiellement en mai 2015 - nous vous informerons des résultats l'année prochaine. 
09

Nouvelles de nos partenaire - CARUS

Mes chansons , tes chansons ... Nos chansons! Le Liederprojekt (projet chansons) coopère avec les "héros chantant ", un projet du Philharmonique de Berlin

Au printemps 2013, la European Choral Association - Europa Cantat publiait les Berceuses du monde (www.lullabiesoftheworld.org) en tant que partenaire du LIEDERPROJEKT, en coopération avec les éditeurs allemands Carus et Reclam. Pour le nouvel ouvrage, le LIEDERPROJEKT collabore avec les "héros chantant ", un nouveau programme pédagogique organisé par le Philharmonique de Berlin. Ce programme est placé sous la direction de Simon Halsey, il a débuté en octobre 2013 avec pour objectif de créer sur le long terme des opportunités pour les enfants de 6 à 13 ans de chanter et de faire de la musique ensemble. Le but est de promouvoir les partenariats locaux, en plus de l'éducation artistique et de l'égalité des chances. Pour le LIEDERPROJEKT, les "héros chantant" ont enregistré des chansons d'Allemagne et d'Europe dans leurs langues d'origine, mais aussi dans une traduction en allemand. Un livre a été publié, qui regroupe toutes ces chansons, illustré par d'étonnantes photos des jeunes chanteurs prises par le photographe Jan von Holleben. Découvrez ce projet grâce à des vidéos, des interviews des enfants et des extraits de chansons sur www.liederprojekt.org et www.carus-verlag.com/kinderlieder-europa.html
10

Forum du Conseil Européen de la Musique à Riga

5th European Forum on Music - Access to Music is Digital? 
Voir information (en anglais) sur www.emc-imc.org/efm
11

UNESCO cities of music

L'UNESCO a désigné 28 villes, de 19 pays,
comme nouveaux membres du
réseau des villes créatives de l'UNESCO. 

Les villes créatives 
de la musique sont: 
Séville, Bologne, Glasgow, Gand, 
Bogota et Brazzaville, et dernièrement 
Hanovre et Mannheim


Plus d'informations >> ici.
12

 
The European Choral Association is supported by the Creative Europe programme of the European Union, by the German Ministry of Youth (BMFSFJ) and the City of Bonn
German Ministry of YouthCity of BonnCreative Europe

 
 
 

If you do not wish to receive further newsletters from us, please reply to this message with "unsubscribe" in the title of the mail.

Si vous ne désirez plus recevoir nos messages d'information, merci de répondre à ce message avec le titre "unsubscribe".

Falls Sie keine weiteren Newsletter von uns erhalten möchten, antworten Sie bitte auf diese Mail mit dem Wort "unsubscribe" im Titel der Nachricht.