02/2015
 
 
Weiter unten finden Sie unseren Newsletter von Februar, der Sie an die Bewerbungsfrist für die Choralp Gesangswoche in Briançon erinnert, Sie über das Neueste der europäischen Chorvideopreise informiert, über das Konzert von REVOICE! Eurochor bei der Expo in Mailand, über den Schaukasten für Komponisten und die Musikexpo beim Festival in Pécs, außerdem über den aktuellen Stand des VOICE-Projektes. Wie immer finden Sie am Ende ein paar Neuigkeiten über die internationalen Verbände, denen wir angehören, in diesen Monaten die IFCM und der Europäische Musikrat (European Music Council).

Bitte leiten Sie diesen Newsletter an Ihre singenden Freunde weiter, und wenn Sie in einer Chorvereinigung arbeiten, schicken Sie ihn bitte an Ihre Mitglieder weiter oder übersetzen Sie die Ihnen wichtig erscheinenden Nachrichten in Ihre eigene Sprache.



Mit den besten Grüßen 

Sonja Greiner, Generalsekretärin der  
 European Choral Association - Europa Cantat 
www.EuropeanChoralAssociation.org


English original >> here

Traduction française >> ici. 

 
  Content:
01 Vergessen Sie nicht die Bewerbungsfrist für Choralp!
02 Das Jugendkomitee über die europäischen Video-Preise
03 REVOICE! - Eurochor bei der Expo in Mailand
04 Neues von EUROPA CANTAT in Pécs
05 VOICE
06 Neues von der IFCM
07 Neuigkeiten vom Europäischen Musikrat



Vergessen Sie nicht die Bewerbungsfrist für Choralp!

Am 31. März 2015 läuft die Bewerbungsfrist für unsere einzige Gesangswoche im Jahr 2015 aus, Choralp in Briançon, Frankreich. Wenn Sie Gesang mit Bergspaziergängen kombinieren möchten, ist die Choralp Gesangswoche genau das richtige Ereignis für Sie!
Singen Sie das Dettinger Te Deum von Händel mit Jean Marie Puissant (FR), oder machen Sie eine Reise durch alte und zeitgenössische Weltmusik mit Marleen de Bo (BE).

Weitere Informationen auf der Choralp Seite.

Sie finden den Kalenderflyer mit dem vollständigen Programm für 2015  >> hier.
Wenn Sie noch nicht gefunden haben, wonach Sie suchen, können Sie unseren Online-Ereignis-Kalender über weitere Aktivitäten in Europa und darüber hinaus  >> hier durchsuchen.
01

Das Jugendkomitee über die europäischen Video-Preise

 2014 hat VOXtase – das Jugendkomitee von Koor & Stem und das Jugendkomitee von ECA-EC die zweiten europäischen Chorvideo-Preise für 2015 angekündigt, mit den Gewinnervideos, die beim EUROPA CANTAT-Festival in Pécs gezeigt werden. Wegen Budgetkürzungen und der Tatsache, dass bereits viele Videoprojekte im Rahmen des Pécs-Festivals laufen, haben die beiden Komitees gemeinsam mit dem Festivalteam beschlossen, die Idee der europäischen Chorvideo-Preise mit den beiden Videoprojekten des Festivals zu verbinden. 
Gemeinsam rufen sie nun Chöre auf, sich beiden auf dem Festival gestarteten Projekten anzuschließen:

·        Spaßige Chor-Herausforderung: http://ecpecs2015.hu/en/choir-fun-challenge
·        Festivalsong: http://ecpecs2015.hu/en/festival-song---sing--sing-

Die Videos werden von den Teilnehmern des Festivals und einem kleinen Komitee bewertet, zu dem auch Repräsentanten von VOXtase und dem Jugendkomitee von ECA-EC gehören, also teilen Sie Ihre Ideen und Videos mit anderen, so dass vielleicht Ihre Ausgabe zur ersten Auswahl des Festivals gehört! ;)




02

REVOICE! - Eurochor bei der Expo in Mailand

Die Universal Expo wird ihre Türen in Mailand am 1. Mai öffnen,  und wir sind stolz darauf anzukündigen, dass ein paar Tage später eine besondere Gruppe von Sängern/-innen von REVOICE!, dem Absolventenchor von Eurochor (einem Projekt der European Chorals Association - Europa Cantat), dort am Europatag auftreten wird.
Indem sie das Thema der Expo "Den Planet ernähren, Energie fürs Leben" aufgriffen, haben das IFCM, Feniarco und die Associazione Musicale Jubilate das Projekt "Seelen ernähren, für Nahrung danken" der Chormusik gewidmet. Das Projekt wird aus zwei Themensträngen bestehen, einer Konzertreihe für den italienischen Pavillon, bei dem 24 Chöre aus verschiedenen Regionen Italiens präsentiert werden, sowie einer Reihe internationaler Konzerte, bei dem Chormusik aus möglichst vielen Ländern dargeboten wird. 
Während der 2. Juni ein besonderer Tag für den italienischen Pavillon wegen der Feiern für das Geburtsjahr der italienischen Republik ist, wird der 9. Mai als Europatag den REVOICE!-Eurochor als besonderen Gast vorstellen.
38 Sänger/-innen von vorherigen Eurochor-Sessions werden für dieses besonderes Projekt ausgewählt, und sie werden ein vielfältiges europäisches Programm vorstellen, inklusive einer ersten Aufführung der neuen Arbeit von Gunnar Eriksson, einem Friedenssong, der auf der Basis von Folksongs aus verschiedenen Ländern komponiert und mit der Europahymne verbunden wurde. Der Chor wird während des ersten Teils des Konzert unter der Leitung der fünf REVOICE!-Chorleiter/-innen Fabien Aubé (FR), Balázs Porcsalmy (HU), Lucia Beserova (SK/ES), Taum Karni (IL) and Xavier García (ES) singen, während der zweite Konzertteil von Alessandro Cadario (IT) dirigiert wird. 


03

Neues von EUROPA CANTAT in Pécs

Das EUROPA CANTAT XIX Festival in Pécs 2015 sucht nach Komponisten und Veröffentlichern!

Das Festival bietet die Möglichkeit einer kleinen Vorführung für jede/n teilnehmende/n Komponisten/-in, um seine Musik einer Audienz von Chorleitern, Veröffentlichern und anderen Komponisten vorzustellen. Das Programm wird vervollständigt durch Lesungen und Workshops über die Arrangierkunst und an runden Tischen über Themen wie "Rechtemanagement" oder "Verhandeln mit einer Chorkommission". Im Rahmen der Komponisten/-innen-Vorführungen werden die sich bewerbenden Komponisten/-innen zwei Möglichkeiten haben, ihre Musik vorzustellen: entweder in einem 5-minütigen Vorführung in der morgendlichen Plenarsitzung, oder während informeller Unterhaltungen in den Pausen der Chorleiter/-innen und Komponisten/-innen. Jede/r sich bewerbende Komponist/-in ist eingeladen, einige Muster seiner/ihrer Musik (Partituren und Aufnahmen in digitalem Format) an das Musikbüro des Festivals an folgende Adresse bis zum 31. Mai 2015 zu schicken:
musicoffice@ecpecs2015.hu
Die Musikkommission des Festivals wird dann entscheiden, welche Präsentationsart für den/die jeweilige/n Komponisten/in geeignet ist.
Gemäß den Traditionen von früheren EUROPA CANTAT-Festivals wird das  EUROPA CANTAT XIX-Festival in Pécs eine Plattform für Musikverlage, Chororganisationen, Festival- und Wettbewerbsorganisatoren sowie als anderer Partner bieten, mit verschiedenen Möglichkeiten, ihre Aktivitäten und Produkte zu promoten. 
Seien Sie anwesend auf dem Musikabschnitt der Expo, das die Möglichkeit bietet, Material zu verkaufen! Sie werden auch Komponisten/-innen und Chorleiter/-innen am Morgen treffen, Anzeigen veröffentlichen oder Material für die Taschen der Teilnehmer hinzufügen können. Veröffentlicher können eine Lesesession vorschlagen, die in das Programm eingeschlossen wird für Chorleiter/-innen und Komponisten/-innen. Sie können auch online eine genaue Beschreibung ansehen und die Konditionen hier downloaden. Eine Bewerbung ist möglich über unser Online Reservierungsformular bis zum 31. März 2015!
04

VOICE

Das VOICE-Projekt ist in seiner letzten Phase. Wir sind dabei, die Abschlussberichte vorzubereiten, inklusive des Singing Europe Reports, der zeigen wird, dass 37 Millionen Menschen kollektives Singen in Europa ausüben. Wir werden das letzte Steuerkomitee empfangen, wobei wir uns mit allen Partnern in Bonn am 20. März 2015 treffen, mit einem Empfang im Rathaus, wo wir über erste Ergebnisse des Projektes sprechen. Die offiziellen Berichte werden ab Mai 2015 veröffentlicht.



05

Neues von der IFCM


IFCM bei der Landesversammlung der ACDA
Erneut wird die IFCM bei der Landesversammlung der American Choral Directors Association in Salt Lake City vertreten sein. Bitte kommen Sie vorbei und begrüßen Sie die Mitglieder des IFCM-Teams beim Stand Nr. 2016, um Neuigkeiten aller IFCM-Aktivitäten rund um die Welt zu erfahren. Wir freuen uns, Sie dort zu sehen und mehr Gesichter mit Namen von Menschen zu verbinden, die zu unserer Chorwelt beitragen!
Laden Sie sich den vollständigen Newsletter der IFCM auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch herunter. 
06

Neuigkeiten vom Europäischen Musikrat

Workshop über Publikumserschließung in Warschau

Der Europäische Musikrat organisiert im März 2015 einen Workshop über Publikumserschließung unter dem Titel "Teile und lerne" in Warschau, gemeinsam mit dem polnischen Musikrat. Der Workshop wird nur für Mitglieder geöffnet, und die European Choral Association - Europa Cantat wird von Sonja Greiner und Côme Ferrand Cooper repräsentiert, da ein Fokus des neuen Projektes "Chorerneuerung in Europa" auf der Publikusmerschließung liegt. Sonja Greiner wurde eingeladen, um eine kleine Präsentation mit Beispielprojekten zur Publikumserschließung der deutschen Chorwelt, und sie wird ihre Präsentation mit den neuesten Zahlen der  Singing Europe-Untersuchung im Rahmen von 
VOICE beginnen.


07

 
The European Choral Association is supported by the Creative Europe programme of the European Union, by the German Ministry of Youth (BMFSFJ) and the City of Bonn
German Ministry of YouthCity of BonnCreative Europe

 
 
 

If you do not wish to receive further newsletters from us, please reply to this message with "unsubscribe" in the title of the mail.

Si vous ne désirez plus recevoir nos messages d'information, merci de répondre à ce message avec le titre "unsubscribe".

Falls Sie keine weiteren Newsletter von uns erhalten möchten, antworten Sie bitte auf diese Mail mit dem Wort "unsubscribe" im Titel der Nachricht.